ŁADNE ZDANIA
redakcja i korekta tekstów
Nie usunę z tekstu Ciebie.
Usunę błędy językowe.
Żeby Twoi czytelnicy mogli skupić się na tym, co chcesz im przekazać,
żeby się w Twoim tekście zaczytywali.
Niech się zaczytują w Twoim tekście
O redakcji i korekcie
Jeśli piszesz, to znaczy, że masz coś ważnego do przekazania innym.
Niech ten przekaz będzie przejrzysty, jasny i przyjazny dla czytelników.
Wszelkie błędy w tekście – konstrukcyjne, logiczne, stylistyczne, gramatyczne, interpunkcyjne, błędy składu – utrudniają odbiór tekstu, odwracają uwagę od jego treści, od tego, co chcesz przekazać.
Pozbądźmy się ich zatem. Niech cenią Cię nie tylko za to, o czym piszesz, ale i za to, jak o tym piszesz.
Co zrobię jako redaktorka/korektorka?
Usunę z tekstu błędy, nie Ciebie.
Nie poprawię błędów merytorycznych,
ale wskażę nieścisłości.
Będę wprowadzać zmiany,
ale pozostanę otwarta na dyskusję i Twoje propozycje.
Podpowiem, co możesz zmienić,
wyciąć albo dodać, ale nie napiszę tekstu za Ciebie.
O współpracy
Jeśli interesuje Cię współpraca, napisz do mnie.
Jeśli chcesz, żebym wykonała dla Ciebie na próbę redakcję/korektę kilku stron, wyceniła swoją pracę i określiła przybliżony termin realizacji zlecenia, opowiedz o swoim tekście, dołącz jego fragment i podaj całkowitą liczbę znaków. Zarówno wycenę, jak i próbkę redakcji/korekty przygotowuję bezpłatnie.
O (wy)cenach
Swoją pracę mogę wycenić dopiero po zapoznaniu się z Twoim tekstem.
Teraz, kiedy nie wiem jeszcze, jakiego rodzaju to tekst, jakich poprawek wymaga, czego Ty oczekujesz, mogę jedynie podać stawki, od których zaczynam wycenę.
Redakcja językowa, korekta tekstów
Anna Rusinek-Miąsik
ladnezdania.redakcja@gmail.com